Salzmannschule Schnepfenthal . Staatliches Spezialgymnasium für Sprachen
                 
Arabische Übersetzung

اهلاَ و سهلاَ بزوار موقع مدرسة  سالتزمان

نتشرف بأن نقدم لكم بعض المعلومات عن دروس اللغة العربية في مدرستنا:

يقوم بتدريس اللغة العربية في المدرسة:

السيدة / سارا هوفماير

السيد / شهير ناشد

مايختص بتدريس اللغة العربية في المدرسة:

تُدرس اللغة العربية هنا كلغة أجنبية ثانية بداية من الصف السادس بعدد خمس حصص أسبوعيا و كذلك في الصف السابع التعليمي (ما يعادل الصف الأول الإعدادي في معظم المدارس في البلدان العربية). يستمر تدريس اللغة العربية حتى الصف العاشرو يمكن أن يستمر التلاميذ في دراسة العربية حتى الصفوف الثانوية المتقدمة و الحصول على شهادة الثانوية العامة الألمانية " أبيتور".من المميزات الهامة للدروس أن التدريس يتم في إطار مجموعات صغيرة العدد، حيث يشعر الطلبة بالخصوصية و التركيز على استيعاب الدروس.

المحتوى التعليمي و الأهداف التربوية:

يتعلم التلاميذ اللغة العربية الفصحى الحديثة ممزوجة ببعض التعابير العامية المتداولة حتى يتثنى لهم التعامل

و التفاهم مع مختلف اللهجات العربية و كذلك يتم تعليمهم الكتابة و القراءة بالعربية الفصحى،و هذا يفتح لهم المجال ليضيفوا من شخصياتهم و ابداعاتهم على حصيلتهم اللغوية.

بجانب تعلم لغتنا العربية الجميلة نتيح لهم الفرصة ليتعرفوا على الحضارة العربية الشرقية الأصيلة عن طريق العديد من النشاطات التربوية المختلفة التي نقدمها لهم، مثل التعرف على جغرافية وتاريخ الدول العربية

و من خلال هذا يمكنهم أن يفهموا عادات وتقاليد الشعوب العربية.

النشاطات التربويةالتطبيقية المختلفة في دروس اللغة العربية:

  • دراسة جغرافيا الدول العربية
  • تعلم أغاني أطفال باللغة العربية
  • مراسلة التلاميذ في المدارس العربية
  • نشاطات مسرحية باللغة العربية
  • مشاهدة بعض الأفلام العربية
  • البحث في الكتب و في المواقع الإلكترونية عن بعض المواضيع العربية

النشاطات المصاحبة للحصص الدراسية:

  • تأليف و تمثيل بعض العروض المسرحية القصيرة
  • التعرّف على صفحات الجرائد العربية التي نحصل عليها بالبريد او عن طريق مواقع شبكات المعلومات
  • مشاهدة بعض الأفلام العربية المناسبة للطلبة من حيث المحتوى و العمر
  • تعلم بعض الرقصات الشرقية
  • يقوم الطلبة بطبخ و تجهيز بعض الأكلات العربية الشعبية

لتعميق و صقل اللغة العربية عند الطلبة تقوم المدرسة بالتعاون مع بعض المدارس الأخرى في مصر و تونس و سوريا بتنظيم الرحلات اللغوية لهذه البلاد في نهاية الصف العاشر الدراسي و كذلك استضافة بعض الطلبة من هذه المدارس. الرحلة اللغوية الأولى ستتم بإذن الله في عام 2008ميلادية.

قامت بزيارة المدرسة السيد السفير محمد العرابي سفير مصر في ألمانيا و كذلك السيدة الدكتورة مـاجي راشد مدرسة اللغة المانية في المدرسة الألمانية بالقاهرة.و سيقوم وفد سوري بزيارة المدرسة في هذا العام إن شاء الله (2007)

أعزائي زوار الموقع لمزيد من المعلومات أو الإستفسارات عن المدرسة يمكنكم أن ترسلو لنا على العنوان الإلكتروني التالي:

snashed@salzmannschule.de

shoffmeier@salzmannschule.de

مع اجمل التحيات من مدرسي اللغة العربية بالمدرسة